{"id":13789,"date":"2026-06-26T15:15:55","date_gmt":"2026-06-26T15:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/?p=13789"},"modified":"2026-06-26T15:15:57","modified_gmt":"2026-06-26T15:15:57","slug":"comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/","title":{"rendered":"Comandante dos bombeiros da Batalha acusado de viol\u00eancia dom\u00e9stica"},"content":{"rendered":"\n

In Nowcanal<\/a>, de 25.06.2026<\/p>\n\n\n\n

O comandante dos Bombeiros Volunt\u00e1rios da Batalha vai responder em tribunal por um crime de viol\u00eancia dom\u00e9stica, contra a ex-companheira. A queixosa acusa-o de, ao longo de 25 anos de rela\u00e7\u00e3o, ter tentado controlar a sua vida e as suas rela\u00e7\u00f5es, com recurso a insultos e amea\u00e7as.<\/p>\n\n\n\n

Segundo o despacho da acusa\u00e7\u00e3o, ao qual o Correio da Manh\u00e3 teve acesso, Hugo Borges, que lidera os Volunt\u00e1rios da Batalha desde 2021, ser\u00e1 julgado por um crime de viol\u00eancia dom\u00e9stica, praticado contra a sua ex-companheira de 25 anos.<\/p>\n\n\n\n

A mulher, m\u00e3e dos dois filhos do arguido, acusa-o de ter tentado controlar a sua vida, ao longo dos 25 anos de rela\u00e7\u00e3o, descrevendo diversas situa\u00e7\u00f5es de insultos e amea\u00e7as a que foi sujeita, algumas delas em p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

Hugo Borges \u00e9 ainda acusado de usar a sua posi\u00e7\u00e3o de poder, \u00e0 frente dos Volunt\u00e1rios da Batalha, onde a assistente era bombeira, para a expulsar e exonerar da corpora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

A sua ex-companheira acusa-o de ter feito o mesmo aos dois filhos do casal, que foram exonerados da Escola de Infantes e Cadetes dos Bombeiros, sem o seu consentimento.<\/p>\n\n\n\n

Ao NOW, Hugo Borges escusou-se a comentar o caso, mas destacou as duas a\u00e7\u00f5es judiciais que tem em tribunal contra a ex-companheira, assim como a queixa de agress\u00f5es que a sua atual namorada apresentou contra a sua ex-mulher, por ter sido esbofeteada por ela na via p\u00fablica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Nowcanal, de 25.06.2026 O comandante dos Bombeiros Volunt\u00e1rios da Batalha vai responder em tribunal por um crime de viol\u00eancia dom\u00e9stica, contra a ex-companheira. A queixosa acusa-o de, ao longo de 25 anos de rela\u00e7\u00e3o,…<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tbt_post_transparent":"","_tbt_post_title":"","_tbt_post_layout":"","_tbt_post_sidebar_id":"","_tbt_post_content_style":"","_tbt_post_vertical_padding":"","_tbt_post_feature":"","_tbt_post_feature_position":"","_tbt_post_header":false,"_tbt_post_footer":false},"categories":[1,5],"tags":[],"class_list":["post-13789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral","category-noticias"],"yoast_head":"\nComandante dos bombeiros da Batalha acusado de viol\u00eancia dom\u00e9stica - Tribunal Judicial da Comarca de Leiria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comandante dos bombeiros da Batalha acusado de viol\u00eancia dom\u00e9stica - Tribunal Judicial da Comarca de Leiria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Nowcanal, de 25.06.2026 O comandante dos Bombeiros Volunt\u00e1rios da Batalha vai responder em tribunal por um crime de viol\u00eancia dom\u00e9stica, contra a ex-companheira. A queixosa acusa-o de, ao longo de 25 anos de rela\u00e7\u00e3o,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tribunal Judicial da Comarca de Leiria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-26T15:15:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T15:15:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"leiria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"leiria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/\"},\"author\":{\"name\":\"leiria\",\"@id\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#\/schema\/person\/9057b6fbd670d5a2e931712cd357d806\"},\"headline\":\"Comandante dos bombeiros da Batalha acusado de viol\u00eancia dom\u00e9stica\",\"datePublished\":\"2026-06-26T15:15:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T15:15:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/\"},\"wordCount\":259,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Geral\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/\",\"url\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/\",\"name\":\"Comandante dos bombeiros da Batalha acusado de viol\u00eancia dom\u00e9stica - Tribunal Judicial da Comarca de Leiria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-26T15:15:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T15:15:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comandante dos bombeiros da Batalha acusado de viol\u00eancia dom\u00e9stica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#website\",\"url\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/\",\"name\":\"Tribunal Judicial da Comarca de Leiria\",\"description\":\"Tribunal Judicial da Comarca de Aveiro\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#organization\",\"name\":\"Tribunal Judicial da Comarca de Leiria\",\"url\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/11\/Leiria_positivo-horizontal.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/11\/Leiria_positivo-horizontal.png\",\"width\":5088,\"height\":890,\"caption\":\"Tribunal Judicial da Comarca de Leiria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#\/schema\/person\/9057b6fbd670d5a2e931712cd357d806\",\"name\":\"leiria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/399a72a2630b07d71a4e0167744303361d26ed8a993be2c5686bbe5ff44b469f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/399a72a2630b07d71a4e0167744303361d26ed8a993be2c5686bbe5ff44b469f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"leiria\"},\"url\":\"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/author\/leiria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comandante dos bombeiros da Batalha acusado de viol\u00eancia dom\u00e9stica - Tribunal Judicial da Comarca de Leiria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Comandante dos bombeiros da Batalha acusado de viol\u00eancia dom\u00e9stica - Tribunal Judicial da Comarca de Leiria","og_description":"In Nowcanal, de 25.06.2026 O comandante dos Bombeiros Volunt\u00e1rios da Batalha vai responder em tribunal por um crime de viol\u00eancia dom\u00e9stica, contra a ex-companheira. A queixosa acusa-o de, ao longo de 25 anos de rela\u00e7\u00e3o,...","og_url":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/","og_site_name":"Tribunal Judicial da Comarca de Leiria","article_published_time":"2026-06-26T15:15:55+00:00","article_modified_time":"2026-06-26T15:15:57+00:00","author":"leiria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"leiria","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/"},"author":{"name":"leiria","@id":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#\/schema\/person\/9057b6fbd670d5a2e931712cd357d806"},"headline":"Comandante dos bombeiros da Batalha acusado de viol\u00eancia dom\u00e9stica","datePublished":"2026-06-26T15:15:55+00:00","dateModified":"2026-06-26T15:15:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/"},"wordCount":259,"publisher":{"@id":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#organization"},"articleSection":["Geral","Not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/","url":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/","name":"Comandante dos bombeiros da Batalha acusado de viol\u00eancia dom\u00e9stica - Tribunal Judicial da Comarca de Leiria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#website"},"datePublished":"2026-06-26T15:15:55+00:00","dateModified":"2026-06-26T15:15:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/2026\/06\/26\/comandante-dos-bombeiros-da-batalha-acusado-de-violencia-domestica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comandante dos bombeiros da Batalha acusado de viol\u00eancia dom\u00e9stica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#website","url":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/","name":"Tribunal Judicial da Comarca de Leiria","description":"Tribunal Judicial da Comarca de Aveiro","publisher":{"@id":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#organization","name":"Tribunal Judicial da Comarca de Leiria","url":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/11\/Leiria_positivo-horizontal.png","contentUrl":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/11\/Leiria_positivo-horizontal.png","width":5088,"height":890,"caption":"Tribunal Judicial da Comarca de Leiria"},"image":{"@id":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#\/schema\/person\/9057b6fbd670d5a2e931712cd357d806","name":"leiria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/399a72a2630b07d71a4e0167744303361d26ed8a993be2c5686bbe5ff44b469f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/399a72a2630b07d71a4e0167744303361d26ed8a993be2c5686bbe5ff44b469f?s=96&d=mm&r=g","caption":"leiria"},"url":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/blog\/author\/leiria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13790,"href":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13789\/revisions\/13790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comarcas.csm.org.pt\/leiria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}